x close this page

nicole renaud - les amants solitaires

 
le baiser  
  close, previous song, next song
 
if song not playing download flash player  
    le baiser

ce fut un murmure, ce fut un délire, son de toutes les lyres dans l'azur.
ce fut une pluie de roses très fines, presque mousselines sur la nuit.
ce fut une aurore, une aurore etrange, où passait des anges aux yeux d'or.
ce fut, il effleure, un parfum d'ivresse, union de caresses et de fleurs.
et parmi les ailes, ces odeurs légères, parmi ces voix claires, un appel.
o Douceur, rosée, chansons, espérance,
l'amour sa naissance, ton baiser...
ce fut un murmure, ce fut un délire, son de toutes les lyres dans l'azur.


poème: baron fersen
musique: nicole renaud
  the kiss

it was a murmur, a madness, the sound of lyres in the azure sky.
it was a rain of delicate roses, almost tranparent in the night.
it was a sunrise, a strange dawn, where angels walked with golden eyes.
it was - floating - an intoxicating perfume, a union of caress and flowers.
amidst wings, light scents amongst bright voices, a call!
ah, softness, morning dew, songs and hope.
love at its birth: your kiss!...
it was a murmur, a madness, the sound of lyres in the azure sky


poem: baron fersen
music: nicole renaud
  il bacio

fu un bisbiglio, fu un delirio, una sinfonia nel'azzuro
fu una pioggia, di finissime rose, un velo di seta sulla notte.
fu un'aurora, una strana aurora, passagio di angeli dagli occhi d'oro
fu -sforia- un profumo di ebrezza, unione di carezza e fiori.
e tra le ali, di odori leggeri, tra voci chiare, un richiamo!
oh! dolcezza, rugiada, canzone, speranze,
l'amore alla sua nascita: il tuo bacio!
fu un bisbiglio, fu un delirio, una sinfonia nel'azzuro


poesia: baron fersen
musica: nicole renaud
 
             
  capri, turn of the century. a french baron, the baron fersen. his palace, the villa lysis. opium interludes, lover’s despair, eroticism avant garde, poetry... one festive night in 1923, he raised to his lips a goblet of champagne laced with cocaine. his last breath drifted away on the breeze. a wave brought his azure melancholy back to me.

nicole renaud
         
         
         
Nicole Renaud - Les Amants Solitaires - Les Amants Solitaires