il concetto

“colori” è una storia d'amore vista attraverso i colori, in cui ogni canzone è un colore.

le traduzioni dei testi sono proiettate dal vivo, come all'opera.
ogni canto comincia su un rettangolo di colore che si trasforma progressivamente in una delicatissima coreografia di parole. ogni testo un piccolo balletto di lettere.
il tutto  proiettato su uno schermo trasparente o un tessuto trasparente sopra alla scena

il pubblico viene invitato a partecipare al gioco poetico. durante l'intervallo viene invitato a scrivere degli haiku, che vengono letti durante la seconda parte dello spettacolo

> ascoltare l'album
> vedere un montaggio di 10 minuti dello spettacolo
> la lettura degli haiku scritti dal pubblico
> vedere passaggi animati delle traduzioni


dettagli tecnici

- nicole ha uno schermo e proiettore

- dà inizio alla proiezione mentre canta attraverso un mini-pedale

- si accompagna con il "lincordian", una fisarmonica trasparente e
luminosa creata per lei dall’ artista ingegnere inglese, paul etienne lincoln.
lo spettacolo può essere presentato sia in solo (voce/lincordian),
che in duetto (+ violoncello o viola) o trio (+ tastiere)

- lo spettacolo è disponibile in versione inglese, cinese, giapponese,
araba, spagnola, tedesca, svedese, italiana e greca. la versione
francese è leggeremente diversa, in quanto solo i versi chiave
vengono proiettati. emergendo e sparendo nel rettangolo di colore.