...
nicolerenaud
multimedia show "couleurs"
french/english/italian/
german/spanish/swedish/greek/japanese/chinese/korean/arab/flemish/turkish/hebrew/russian
 
 
 
 

色彩,歌曲循环,一个通过色彩来讲的爱情故事...

一个将翻译过的歌词投射到裙子上的多媒体音乐会



歌词: nicole renaud
音乐: nicole renaud & uli geissendoerfer
 
                       
 
    灰色 - 拥我入怀,将我带进灰色 …
 

拥我入怀,将我带进灰色
白天之后,黑夜之前
沉默和雨的背后
远离注视,远离喧哗
拥我入怀,将我带进灰色
远离他也远离她
在花屏风后
在沉睡的雕像旁

抛弃祈祷
消失于冬季的尽头
抹去痕迹,抹去记号
选择黑暗,替代光明
拥我入怀,将我卷入灰色
滑到避风处
躲在正在溜走的云下
在下午的空闲时光
拥我入怀,将我卷入灰色
魔术般的温柔
在遗忘沙发上
将我带入永恒 …
 
  白色 - 我想送给你白色 …

我想送给你白色
看不见的
让我的歌陪伴你
难以察觉的
啊,没被折磨的心,闪着光
无法穿透的
即便你不在场
无法抵达的

白色靠近蓝色的天
装有终年积雪的瓶
我的希望
没有薄冰,也没有雪崩
你的拯救

    我想送给你白色
难以表达的
纯洁而轻捷的情感
不可逆转的
                     
 
    绿 - 你画我身体中的风景 …
                                       
   

你画
风景
我身体中的风景
绿色的草原
温柔的山谷
请,继续
你吻的开端
你吻的开端
绿色的草原,温柔的山谷
和你吻的开端
(...)

 

是如此这般,我成为
你的作品
你的宝贝
一朵云
一个希望
一个开端
一位女人一位仙女
被你亲吻后
一位女人一位仙女
被你亲吻后

                         
                                     
                             
    黄 - 在黄灿灿的阳光中…  
                                           
    水深天暗无所畏惧
阴影云重消散隐逸
日旷结断殷殷哭泪
随波逐浪点点散尽
茫茫思绪萦怀记忆
费解时辰小调旋律
澎湃感情神秘故事
在光中在风中飘散
(...)

 

  在黄灿灿的阳光中
我同清晨一起苏醒
在黄灿灿的阳光中
我的生命从此开始
(...)
                           
                                           
                             
    红 - 我送你一些红 ...    
                                   
    让美景匆匆掠过
把城市抹在背后
当列车轻吟催眠曲
我静静的展开思绪
让火红燃烧的天空
在我脸上跃出新笑
当日头在秋光中渐淡
我注视太阳怀抱的丛林
  我送你一些红
我送你一些红

(...)

                             
                                             
                               
    黑色 - 你对我说,“给我讲讲黑色 …”
                                       
    你把我引到走廊尽头
你对我说,“给我讲讲黑色…
美丽的神秘美人鱼,
她在海底的体温是多少?”
然后,用你主人的炭笔
你画下了第一条
我黑眼圈的深色轮廓
你解答出的谜语
我游于
你身体和你激情的深邃的湖里
没有犹豫,没有思虑
不再去想最恶劣的可能
躺在你欲望的岩石上
沐浴在愉悦的光线中
你将我摘下,并将我显影
我无忧无虑的结晶

 

                                             
                                                     
    银色 - 你疯狂的银 …      
                                             
   

在黑暗中,闪烁着你疯狂的银色
好似一把锋利刀的刃

刀锋上反射着我的笑
我不怕你

     

你将撕开我身体的丝绒
砸开我隐私的锁
但无法穿透我的心

你疯狂的银色杀不死我

我愿和你一起
揭开神秘的蔷薇花饰

                     
                                               
    蓝 - 蓝色的夜令我们衰竭 ...
                           
    蓝色的夜令我们衰竭
清晨仅剩下
清雾的叹息
我们行为的灰烬
长夜令我们燃烧
在它煨墩的月亮中
然后缩小至空蒙
我们炙热的身躯
(...)
  温柔的回音
沉默穿透其中
一种令人放松的香水
在大雨后让我沉醉
我呼唤女神
我呼唤上天的神力
它们永不死亡
生命永不停止
(...)
       
               
reviews      
   
  il mattino
la performance: a sound and visual journey into colors
"... a soprano with an angelic voice ... a unique transparent luminous accordion ... an hour of dream ... a romantic visual and sound journey in the depth of the soul and love ... a very lively format ... a magical result ..." (october 24th 2010)
> read article
                                             
    accordéon-accordéonistes review "couleurs"
" ... in this album, nicole renaud's sound is white as snow. pure, transparent, lyrical, electroacoustic. intangible beauty, undefinable. unknown magical landscape bathed with enchanting visual music."

> read article
                                           
                                             
pres release
> go to press page
                             
                                             
haikus from the audience
an option for the show is the audience participation with the writing of haikus during intermission.
> read haikus from new york show
> read haikus from naples show




past dates
galapagos art space new york (usa)
nyu maison française, new york (usa)
gotland international poetry festival, gotland (sweden)
théâtre le bout, paris (france)
centre culturel français, annaba (algérie)


format, tech specifications and credits
solo show or with string quartet
the performer uses her own projector and the show is self contained.
scenography by jacques perdigues


the album



> listen to the album


Buy Now

Nicole Renaud - Couleurs - Le Gris