nicolerenaud
< back
<
retour
< in dietro

multimedia show "couleurs"
french
/english/
italian/german/spanish/swedish/greek/japanese/chinese/korean/arab/flemish/turkish/hebrew/russian
 
 
 
             
  el gris – abrázame en pleno gris …
 
abrázame en pleno gris,
al fin del día, antes de la noche,
detrás del silencio y la lluvia,
lejos de las miradas y el ruido.
abrázame en pleno gris,
muy lejos de ella y él,
detrás del biombo de flores,
cerca de las estatuas dormidas.

perdidos en la plegaria,
desaparecer en los confines del invierno,
borrar las huellas, las marcas,
preferir la oscuridad a la luz.
abrázame en pleno gris,
protegidos entre bambalinas,
bajo las nubes huidizas,
en la espera de la tarde.
abrázame en pleno gris,
con suavidad con magia,
en el diván del olvido,
acompáñame hacia el infinito …
                   
    blanco – quiero darte blanco…
quiero darte blanco,
el invisible.
que te acompañe mi canto,
imperceptible.
que mi corazón brille sin tormentos,
impasible,
incluso si estás ausente,
inaccesible.

blanco hacia el cielo azul,
copos de nieve eterna,
mi esperanza.
sin hielo ni avalancha,
tu liberación.
quiero darte blanco,
el indecible,
sentimiento ligero y puro,
irreversible.
           
                   
verde – dibujas el paisaje de mi cuerpo …
 
dibujas
el paisaje
de mi cuerpo.
praderas verdes,
valles suaves,
y además.
antes tu beso,
antes tu beso,
praderas verdes, valles suave,
y antes tu beso.

(...)

así soy
tu obra,
tu tesoro.
una nube,
una esperanza,
una aurora.
una mujer, un hada,
bajo el efecto de tu beso,
una mujer, un hada,
bajo el efecto de tu beso.

         
   
                   
  amarillo – en los rayos amarillos del sol …  
                 
  no le temeré a las aguas profundas y los cielos oscuros.
desaparecen las sombras y las pesadas nubes
días vacíos, votos rotos, lágrimas amargas,
se alejan con la marea, se desdibujan con el tiempo.
los pensamientos brumosos, recuerdos obsesivos,
horas oscuras, melodías en menor,
sentimientos tormentosos, misterios,
se disipan con la luz y la brisa.
(...)

 

en los rayos amarillos del sol,
nazco con el amanecer.
en los rayos amarillos del sol,
mi vida apenas comienza.
(...)
             
     
             
    rojo – te envío un poco de rojo …  
     
    el paisaje desfila a medida,
borra la ciudad que se aleja,
despliega con suavidad el hilo de mis pensamientos.
mientras que el tren susurra su canto,
dejo los cielos de fuego,
encender en mi rostro una nueva sonrisa.
mientras que el día termina en la luz de otoño,
miro los árboles en los brazos del sol.
 

te envío un poco de rojo
je t'envoie du rouge
un pensamiento amoroso
une pensée d'amour

(...)

                 
         
               
      negro – me dices “háblame del negro”…
                 
      me llevas al fondo del pasillo.
me dices: “háblame del negro,
bella sirena de misterio ...
qué temperatura bajo el mar?"
y, con tu trazo experto,
delineas el perímetro,
el oscuro contorno de mis ojeras,
una enigma que disciernes.
  me sumerjo en el lago profundo,
de tu cuerpo y la pasión,
sin dudar, sin pensar,
y sin nunca pensar en lo peor.
en los peñascos de tu deseo,
en la luz del placer,
me recibes y me iluminas,
cristalizas mi indiferencia.

así no he visto el negro ...

 

                             
                                       
      plata – tu locura plateada …      
                             
     

tu locura plateada brilla en la oscuridad
como el filo de una cuchilla afilada.

refleja mi sonrisa.
no te tengo miedo.

   

desgarrarás el terciopelo de mi cuerpo,
quebrarás el cerrojo de mi secreto,
pero no perforarás mi corazón.

tu locura plateada no me matará.

quiero descubrir junto a tí,
la rosa mágica.

                             
    azul – la noche azul nos consume …
                     
    la noche azul nos consume.
por la mañana, sólo queda
un suspiro de bruma,
la ceniza de nuestros gestos.
la larga noche nos consume,
en su fuego de luna,
y reduce a la nada
nuestros cuerpos incandescentes.
(...)
  un eco de ternura,
el silencio atraviesa.
un perfume de angustia
me invade tras la tormenta.
invoco a las diosas
con poderes celestes,
que siempre renacen,
que nunca la vida cese.
(...)
 
     
reviews    
     
  il mattino
la performance: a sound and visual journey into colors
"... a soprano with an angelic voice ... a unique transparent luminous accordion ... an hour of dream ... a romantic visual and sound journey in the depth of the soul and love ... a very lively format ... a magical result ..." (october 24th 2010)
> read article
                                 
    accordéon-accordéonistes review "couleurs"
" ... in this album, nicole renaud's sound is white as snow. pure, transparent, lyrical, electroacoustic. intangible beauty, undefinable. unknown magical landscape bathed with enchanting visual music."

> read article
                               
                                 
pres release
> go to press page
                       
                                 
haikus from the audience
an option for the show is the audience participation with the writing of haikus during intermission.
> read haikus from new york show
> read haikus from naples show




past dates
galapagos art space new york (usa)
nyu maison française, new york (usa)
gotland international poetry festival, gotland (sweden)
théâtre le bout, paris (france)
centre culturel français, annaba (algérie)


format, tech specifications and credits
solo show or with string quartet
the performer uses her own projector and the show is self contained.
scenography by jacques perdigues


the album



> listen to the album


Buy Now

Nicole Renaud - Couleurs - Le Gris